Termini e Condizioni

Termini di Utilizzo del sito web

Ultimo aggiornamento: 1o Luglio 2026

Si prega di leggere attentamente i seguenti termini di utilizzo prima di navigare o utilizzare questo sito web.

1. Introduzione

I presenti termini di utilizzo (i "Termini di Utilizzo") disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito web www.asidekythnos.gr (il "Sito"), che fornisce informazioni sulle camere/ville in affitto, sui servizi offerti e sulle modalità di contatto per le prenotazioni.

Il Sito è di proprietà e gestito dall'impresa:

Ragione sociale: Kythnos Services IKE Sede/Indirizzo: Koromila 7, Peristeri, 12133, Email: info@asidekythnos.gr Telefono: +3021 1010 7000.

L'accesso e l'utilizzo del Sito, compresa la semplice navigazione, presuppone l'accettazione incondizionata dei presenti Termini di Utilizzo da parte del visitatore.

2. Accettazione e modifica dei termini

Accedendo e navigando nel Sito, il visitatore accetta automaticamente i Termini di Utilizzo in vigore in quel momento. Qualora un visitatore non concordi con uno qualsiasi dei presenti termini, dovrà astenersi dall'utilizzare il Sito.

L'impresa si riserva il diritto di modificare il presente testo in qualsiasi momento, senza preavviso. Eventuali modifiche avranno effetto dal momento della loro pubblicazione sul Sito. Si consiglia agli utenti di consultare periodicamente i Termini di Utilizzo.

Qualora una qualsiasi disposizione fosse ritenuta invalida o inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni, che rimarranno pienamente in vigore.

3. Limitazione di responsabilità

L'impresa compie ragionevoli sforzi affinché le informazioni pubblicate sul Sito (disponibilità, fotografie, descrizioni delle camere/ville) siano accurate e aggiornate, senza tuttavia garantirne la completezza o l'assoluta esattezza.

L'impresa non sarà responsabile per eventuali interruzioni temporanee del funzionamento del Sito, problemi tecnici o danni derivanti dal suo utilizzo, nella misura consentita dalla legge applicabile.

Il Sito può contenere collegamenti a siti web di terzi. La presenza di tali collegamenti non implica l'approvazione del loro contenuto da parte dell'impresa, che non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

4. Utilizzo da parte di minori

Il Sito è destinato a utenti maggiorenni. Utilizzandolo, il visitatore dichiara di avere più di 18 anni o di agire con il consenso di un genitore/tutore, il quale è responsabile di qualsiasi azione compiuta in relazione al Sito da un minore a suo carico.

5. Dati di terzi

Qualora un utente fornisca i dati di un terzo (ad esempio, nell'ambito di una richiesta di prenotazione effettuata per conto di un'altra persona), dichiara di aver ottenuto il consenso di tale persona e si impegna a informarla in merito all'Informativa sulla Privacy dell'impresa. L'impresa si riserva il diritto di richiedere conferma di tale consenso qualora lo ritenga necessario.

6. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del Sito — testi, fotografie, loghi, elementi grafici, design e struttura — costituiscono proprietà intellettuale dell'impresa e/o dei rispettivi titolari dei diritti e sono protetti dalla normativa greca, europea e internazionale in materia di proprietà intellettuale.

È vietata la copia, riproduzione, distribuzione, modifica o sfruttamento, totale o parziale, dei contenuti del Sito senza previa autorizzazione scritta dell'impresa, fatta eccezione per l'accesso, la navigazione e la stampa dei contenuti esclusivamente per uso personale e non commerciale.

I presenti Termini di Utilizzo non conferiscono agli utenti alcun diritto di proprietà o licenza sui contenuti del Sito.

7. Obblighi dell'utente

I visitatori del Sito devono utilizzarlo in conformità con la legge e con i presenti Termini di Utilizzo. È espressamente vietato:

Pubblicare o diffondere contenuti illeciti, offensivi, diffamatori o dannosi per i minori.
Violare i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi.
Trasmettere virus, software dannoso o compiere qualsiasi azione che possa danneggiare il funzionamento del Sito o di sistemi di terzi.
Rendere false dichiarazioni sulla propria identità o impersonare qualsiasi persona fisica o giuridica.

In caso di violazione di quanto sopra, l'impresa si riserva il diritto di adire ogni rimedio legale disponibile.

8. Disposizioni generali

I presenti Termini di Utilizzo costituiscono l'intero accordo tra il visitatore e l'impresa in relazione all'utilizzo del Sito e sono disciplinati dalla legge greca e dell'Unione Europea. Per qualsiasi controversia è competente in via esclusiva il foro greco.

L'impresa si adopera per risolvere in via amichevole eventuali controversie. Per qualsiasi osservazione o problema relativo ai contenuti del Sito, gli utenti possono contattare info@asidekythnos.gr.