Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1o Luglio 2026

​

La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. La presente Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati che ci fornisci tramite il sito web www.asidekythnos.gr, in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679 ("GDPR") e la normativa greca applicabile.

​

1. Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:

Ragione sociale: Kythnos Services IKE, Indirizzo: Koromila 7, Peristeri, 12133, Email: info@asidekythnos.gr, Telefono: +3021 1010 7000.

​

2. Quali dati raccogliamo

Tramite il modulo di contatto: Nome, cognome, email, numero di telefono e il contenuto del tuo messaggio.

Tramite una richiesta di prenotazione: Nome, cognome, email, numero di telefono, indirizzo, date di arrivo/partenza, numero di ospiti/accompagnatori e, ove necessario per confermare la prenotazione, i dati di pagamento (ad es. numero di carta, data di scadenza). I dati di pagamento vengono trasmessi ed elaborati in modo sicuro, tramite connessione crittografata.

Durante il check-in presso la struttura (ove richiesto): Dati del documento d'identità/passaporto, data di nascita, nazionalità e dati degli eventuali accompagnatori, come previsto dalla normativa greca in materia di registrazione degli ospiti.

 

3. Fornitori di prenotazione e partner terzi

Ci avvaliamo di fornitori terzi di servizi di prenotazione e di strumenti quali, a titolo indicativo, Bookonlinenow, Booking.com, Airbnb, nonché di strumenti come Google Analytics. Tali fornitori trattano i tuoi dati in qualità di titolari autonomi o responsabili del trattamento, secondo le rispettive informative sulla privacy, che ti invitiamo a consultare sui loro siti web.

Nell'ambito di tali rapporti, è in essere un quadro contrattuale con i fornitori terzi per la protezione dei tuoi dati, in conformità con i requisiti del GDPR.

​

4. Finalità del trattamento

I tuoi dati vengono utilizzati per:

• Gestire e confermare le prenotazioni.

• Rispondere a richieste e domande di contatto.

• Adempiere agli obblighi di legge (ad es. registrazione degli ospiti).

• Inviare una newsletter, solo previo tuo consenso espresso.

• Migliorare il funzionamento del sito attraverso statistiche di traffico.

 

5. Base giuridica del trattamento

A seconda dei casi, il trattamento si fonda sull'esecuzione del contratto di soggiorno (prenotazione), sul tuo consenso (ad es. newsletter, cookie non essenziali), sull'adempimento di un obbligo di legge (ad es. registrazione degli ospiti) o sul nostro legittimo interesse (ad es. rispondere a richieste).

 

6. Dati di terzi

Se effettui una prenotazione per conto di un terzo (ad es. un accompagnatore), dichiari di averlo informato e di aver ottenuto il suo consenso alla presente Informativa sulla Privacy.

​

7. Periodo di conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati per il tempo necessario a soddisfare le finalità sopra descritte, o per il periodo previsto dalla normativa applicabile (ad es. obblighi fiscali/contabili), trascorso il quale vengono cancellati o resi anonimi in modo sicuro.

​

8. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (connessioni crittografate, accesso limitato al personale autorizzato) per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione.

​

9. Informativa sui Cookie

Il nostro sito utilizza cookie per garantirne il corretto funzionamento, nonché per finalità statistiche tramite strumenti quali Google Analytics. Distinguiamo tra:

• Cookie necessari: per le funzionalità di base del sito.

• Cookie statistici/analitici: per comprendere il traffico del sito.

• Cookie di marketing (ove utilizzati): per contenuti/pubblicità personalizzati.

Puoi gestire le tue preferenze sui cookie tramite le impostazioni del tuo browser o tramite il banner di consenso presente sul nostro sito.

 

10. I tuoi diritti

Hai il diritto di richiedere:

• L'accesso ai tuoi dati.

• La rettifica di dati inesatti.

• La cancellazione dei dati ("diritto all'oblio"), ove applicabile.

• La limitazione o l'opposizione al trattamento.

• La portabilità dei tuoi dati.

• La revoca del tuo consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i diritti sopra indicati, contattaci all'indirizzo info@asidekythnos.gr. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'Autorità Ellenica per la Protezione dei Dati (www.dpa.gr).

 

11. Minori

Il nostro sito non è rivolto a minori di 18 anni. Qualora venissimo a conoscenza della raccolta di dati di un minore senza il consenso di un genitore/tutore, provvederemo a cancellarli tempestivamente.

​

12. Modifiche alla presente Informativa

La presente Informativa sulla Privacy può essere aggiornata periodicamente. La continuazione dell'utilizzo del sito successivamente a eventuali modifiche costituisce accettazione della versione aggiornata.